The Plagiarism Report

Le rapport d'analyse de plagiat
Le rapport d'analyse de plagiat - vue d'ensemble

En-tête

Niveau de plagiat : le niveau de plagiat vous donne une idée générale sous forme d'un pourcentage du texte potentiellement plagié.

Un pourcentage élevé ne signifie pas nécessairement que vous avez plagié tout le long de votre document. Il est important de noter que, à ce stade de l'analyse en pourcentage, les plagiats et les citations ne se différencient pas. Merci de bien vouloir effectuer une analyse détaillée, si vous en voyez la nécessité. 

Barre de plagiat : tous les plagiats repérés dans les documents que vous avez téléchargés sont listés ici et leurs sources sont indiquées.

Liste des sources

Vous trouverez la liste des sources correspondant aux passages potentiellement plagiés. En fonction du résultats et des paramètres de votre rapport, les symboles correspondants seront affichés. 

Vous trouvez des informations complémentaires sur les types de sources différentes dans le menu suivant : Le rapport de plagiat - options avancées > Origine des sources

Interface du document 

Le texte analysé est l'élément essentiel du rapport d'analyse. Le format du texte et les illustrations restent inchangés si vous utilisez un document Word. .

Navigation :
Utilisez simplement les flèches pour naviguer sur le document. Vous pouvez également utiliser « la barre de plagiat » pour accéder aux passages potentiellement plagiés.

Zoom :
Vous pouvez agrandir ou réduire le document en cliquant sur la loupe avec un plus pour agrandir ou la loupe avec un moins pour le réduire.

Surlignage :
La couleur de surlignage correspond aux sources de la liste des sources.

Rouge : résultat exact.

Bleu : texte éventuellement modifié. 

Vert : marqué comme citation. 

ven 22/09/2017 - 11:50

How to Customize Settings for the Plagiarism Check

Comment personnaliser les paramètres pour l'analyse de plagiat
Report - Quick Overview

Paramètres

Vous pouvez configurer votre analyse de plagiat pour affiner vos résultats. Pour ce faire procéder de la manière suivante : 

  • cliquez sur le bouton Paramètres sur la barre de menu en haut à droite
  • cliquez ensuite sur le menu à gauche Détection de plagiat.

Les options suivantes peuvent être modifiées :

ven 22/09/2017 - 11:55

Protection des données

 

Décidez avec quelles sources vous comparez vos documents. 
Pour plus d'information, lisez nos page relatives au Fonds de prévention du plagiat et à la Protection des données

Comparaison avec des sources du web :
Vos documents seront comparés avec les sources Internet.

Comparer avec mes documents :
Vos douments seront comparés avec d'autres documents que vous avez téléchargés auparavant.

 Les options suivantes ne sont valables que pour les utilisateurs membres d'organisations

Comparer avec mes documents du répertoire de ''organisation :
Vos documents sont comparés à vos documents archivés dans le répertoire de votre organisation.

Comparer avec le répertoire de l'organisation :
Vos documents sont comparés avec tous les documents du répertoire de l'organisation.

Fonds de prévention du plagiat :
Vos documents sont comparés avec un fonds spécifique de documents en open source, avec des documents publiés et avec d'autres documents provenant des archives de nos clients PlagScan. 

Chaque organisation a un répertoire pour archiver ses documents. Ce répertoire fait partie intégrantre du fonds de prévention du plagiat. Quand une organisation choisit un répertoire privé, il sera exclu du fonds de prévention du plagiat.

Les données des participants du fonds de prévention du plagiat sont d'une sécurité absolue. Personne n'a accès au texte intégral : celui-ci  ne sera disponible que pour la détection de plagiat.

Si vous rejoignez le fonds de prévention du plagiat, les autres utilisateurs ne seront pas capables de voir votre document dans son intégralité. Ils ne verront que le lien du document. Si les autres utilisateurs veulent consulter le document en entier, ils ont besoin de votre accord explicite. Vous pouvez accorder cet accord si l'autre utilisateur vous envoie un e-mail anonyme confirmant son souhait de lire votre document. 

Sensibilité


Choisissez le type de recoupements de textes que vous souhaitez obtenir dans votre analyse de plagiat:

Basse :
PlagScan signale les recoupements de texte longs : l'analyse de plagiat reste synthétique. 


Moyenne :
Filtrage équilibré (recommandé).


Haute 
Signale les recoupements de texte longs et courts.

Bibliographie

A vous de choisir si vous souhaitez inclure ou exclure la bilbiographie de votre analyse de plagiat.

Merci de bien vouloir écrire le mot « bibliographie » dans votre document si vous utilisez cette fonctionnalité. 

Détection des citations

À la rubrique Détection des citations, vous pouvez ajuster la manière dont  PlagScan gère les citations. Le logiciel PlagScan reconnaît les citations directement dans le cas d'une utilisation appropriée des guillemets.

Aucune détection : les passages cités sont traités de la même manière par le logiciel que le reste du texte : ces passages peuvent être considérés comme potentiellement plagiés. 

Citations seulement surlignées : les citations sont surlignées d'une autre couleur et considérées comme de potentiels plagiats. 

Réduction du niveau de plagiat : les citations sont surlignées d'une autre couleur mais ne seront pas considérés comme de potentiels plagiats. 

Niveau de plagiat

Le niveau de plagiat vous donne une idée générale sous forme d'un pourcentage du texte potentiellement plagié :

Niveau de plagiat de couleur jaune : votre document possède un nombre important de passages copiés.

Niveau de plagiat de couleur rouge : votre document possède un nombre très important de similitudes et passages copiés. Par conséquent, une analyse détaillée de votre document s'avère nécessaire 

Liste blanche

Utilisez la liste blanche pour exclure des URL de la recherche de plagiat, même si les pages web correspondantes contiennent des recoupements de textes. Ces URL peuvent être par exemple un site web, des expressions, des expressions idiomatiques ou des textes législatifs. Nous recommandons d'être aussi spécifique que possible.

Liste blanche - URL : inscrivez dans cette rubrique les liens URL des sites web que vous souhaitez exclure dans l'analyse de plagiat. 

Liste blanche - URL + : inscrivez dans cette rubrique les sites web que vous souhaitez exclure. Le système exclut également les autres sites ayant le même contenu. 

Liste blanche - Expressions : inscrivez dans cette rubrique les expressions que vous souhaitez exclure dans l'analyse de plagiat. Vous pouvez également y inclure les textes législatifs, les expressions idiomatiques.

Data Policy

Protection des données jeu 17/08/2017 - 17:01

Protection des données

 

Décidez avec quelles sources vous comparez vos documents. 
Pour plus d'information, lisez nos page relatives au Fonds de prévention du plagiat et à la Protection des données

Comparaison avec des sources du web :
Vos documents seront comparés avec les sources Internet.

Comparer avec mes documents :
Vos douments seront comparés avec d'autres documents que vous avez téléchargés auparavant.

 Les options suivantes ne sont valables que pour les utilisateurs membres d'organisations

Comparer avec mes documents du répertoire de ''organisation :
Vos documents sont comparés à vos documents archivés dans le répertoire de votre organisation.

Comparer avec le répertoire de l'organisation :
Vos documents sont comparés avec tous les documents du répertoire de l'organisation.

Fonds de prévention du plagiat :
Vos documents sont comparés avec un fonds spécifique de documents en open source, avec des documents publiés et avec d'autres documents provenant des archives de nos clients PlagScan. 

Chaque organisation a un répertoire pour archiver ses documents. Ce répertoire fait partie intégrantre du fonds de prévention du plagiat. Quand une organisation choisit un répertoire privé, il sera exclu du fonds de prévention du plagiat.

Les données des participants du fonds de prévention du plagiat sont d'une sécurité absolue. Personne n'a accès au texte intégral : celui-ci  ne sera disponible que pour la détection de plagiat.

Si vous rejoignez le fonds de prévention du plagiat, les autres utilisateurs ne seront pas capables de voir votre document dans son intégralité. Ils ne verront que le lien du document. Si les autres utilisateurs veulent consulter le document en entier, ils ont besoin de votre accord explicite. Vous pouvez accorder cet accord si l'autre utilisateur vous envoie un e-mail anonyme confirmant son souhait de lire votre document. 

Sensitivity

Sensibilité ven 22/09/2017 - 19:08

Sensibilité


Choisissez le type de recoupements de textes que vous souhaitez obtenir dans votre analyse de plagiat:

Basse :
PlagScan signale les recoupements de texte longs : l'analyse de plagiat reste synthétique. 


Moyenne :
Filtrage équilibré (recommandé).


Haute 
Signale les recoupements de texte longs et courts.

Bibliography

Bibliographie ven 22/09/2017 - 19:10

Bibliographie

A vous de choisir si vous souhaitez inclure ou exclure la bilbiographie de votre analyse de plagiat.

Merci de bien vouloir écrire le mot « bibliographie » dans votre document si vous utilisez cette fonctionnalité. 

Citation Detection

Détection des citations ven 18/08/2017 - 09:58

Détection des citations

À la rubrique Détection des citations, vous pouvez ajuster la manière dont  PlagScan gère les citations. Le logiciel PlagScan reconnaît les citations directement dans le cas d'une utilisation appropriée des guillemets.

Aucune détection : les passages cités sont traités de la même manière par le logiciel que le reste du texte : ces passages peuvent être considérés comme potentiellement plagiés. 

Citations seulement surlignées : les citations sont surlignées d'une autre couleur et considérées comme de potentiels plagiats. 

Réduction du niveau de plagiat : les citations sont surlignées d'une autre couleur mais ne seront pas considérés comme de potentiels plagiats. 

PlagLevel

Niveau de plagiat ven 22/09/2017 - 18:58

Niveau de plagiat

Le niveau de plagiat vous donne une idée générale sous forme d'un pourcentage du texte potentiellement plagié :

Niveau de plagiat de couleur jaune : votre document possède un nombre important de passages copiés.

Niveau de plagiat de couleur rouge : votre document possède un nombre très important de similitudes et passages copiés. Par conséquent, une analyse détaillée de votre document s'avère nécessaire 

Whitelist

Liste blanche ven 22/09/2017 - 19:11

Liste blanche

Utilisez la liste blanche pour exclure des URL de la recherche de plagiat, même si les pages web correspondantes contiennent des recoupements de textes. Ces URL peuvent être par exemple un site web, des expressions, des expressions idiomatiques ou des textes législatifs. Nous recommandons d'être aussi spécifique que possible.

Liste blanche - URL : inscrivez dans cette rubrique les liens URL des sites web que vous souhaitez exclure dans l'analyse de plagiat. 

Liste blanche - URL + : inscrivez dans cette rubrique les sites web que vous souhaitez exclure. Le système exclut également les autres sites ayant le même contenu. 

Liste blanche - Expressions : inscrivez dans cette rubrique les expressions que vous souhaitez exclure dans l'analyse de plagiat. Vous pouvez également y inclure les textes législatifs, les expressions idiomatiques.

The Plagiarism Report - Advanced Options

Le rapport d'analyse de plagiat - options avancées
Rapport d'analyse - options avancées
ven 22/09/2017 - 11:53

Différents types de visualisation et formats

Le rapport d'analyse de PlagScan peut être consulté dans différents formats. Vous trouverez les formats possibles en haut à droite de votre rapport.  

 Consultez la liste de recoupements :

Vous avez une vue d'ensemble des recoupements et des sources sous forme de liste. 

 Visualisation en version texte :

Format simple pour visualiser le rapport : ce type de format est adapté aux connexions internet plus lentes.

 Téléchargement d'un PDF :

Recevez une version PDF de votre rapport : les sources sont situées sur les premières pages du document.

 Word Document (docx) avec des annotations :

Téléchargez le rapport dans le format Word : les sources apparaissent sous forme de commentaires sur le coté droit du document. 

 

Nous vous conseillons ce format en particulier, si vous avez mis en ligne votre document au format Word.

 Document original

Téléchargez le document original une fois l'analyse de plagiat effectuée.

 La fonction partage :

Partagez vos résultats vos résultats avec votre organisation ou certains collègues en envoyant un lien d'accès au rapport.

Vous autorisez un autre utilisateur à effectuer des modifications sur votre rapport. En cliquant sur le bouton Partager, une fenêtre pop-up apparait : si vous êtes un utilisateur unique, copiez le lien et partagez par e-mail.

Pour les organisations exclusivement

Si vous faites partie d'une organisation, une fenêtre pop-up différente apparait. Vous pouvez entrer le nom et l'e-mail de l'utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre document.   

 

Sur le coté droit de la boîte de dialogue, vous trouverez deux icônes à partir d'un menu déroulant. 

  • Si vous voulez que votre collègue voit le rapport, cliquez sur l'icône qui ressemble à un oeil.
  • Si vous voulez que votre collègue édite le rapport, cliquez sur l'icône qui ressemble à un stylo.

N.B. : Vous devez être inscrit dans une organisation et l'utilisateur avec lequel vous partagez vos documents doit être également inscrit dans cette même organisation.

Dans cette fenêtre pop-up, vous avez une vue d'ensemble des utilisateurs qui ont accès à votre document. Vous pouvez également voir leur droits : s'ils peuvent éditer ou simplement lire le document. Vous avez à tout moment la possibilité de revenir sur votre décision et d'arrêter le partage du document avec un ou plusieurs utilisateurs. 

Liste des sources

La liste des sources est un résumé de toutes les sources d'où proviennent les similitudes sur votre document. 

Vous avez la possibilité de passer d'une source à l'autre en utilisant les flèches sur votre clavier. Cet astuce rend la navigation sur votre document plus efficace.

L'origine des sources

Vous trouverez la légende au début de la liste des sources, vous aidant ainsi à organiser les sources en fonction de leur origine. 

Voici en détails la signification des symboles :

 Toutes les sources : indique les similitudes provenant de tous les types de sources.

 Top 3 : indique seulement les sources qui correspondent au nombre le plus important de similitudes. 

 Sources Internet : montre les similitudes provenant des sources d'internet.

 Archive de l'organisation : indique les similitudes avec les documents des archives de votre organisation.*

 Vos documents : indique les similitudes avec vos propres documents.

 Fonds de prévention du plagiat : indique les similitudes avec les documents du Fonds de prévention du plagiat.

*Vous devez activer ces options avant de lancer l'analyse (pour plus d'informations, veuillez lire Comment personnaliser les paramètres pour l'analyse de plagiat à la section Protection des données)

Le signe   

Le signe signifie que PlagScan a trouvé des duplicatas d'une source (pour la même similitude). PlagScan regroupe ces duplicatas et les cache au début de l'analyse.
Cliquez sur le signe pour voir les sources.

Résultats dans la source

Cliquez sur le bouton Résultats dans la source du menu déroulant à coté de la source. Ceci vous permet de retrouver le passage original dans la source qui correspond à la similitude dans votre texte. Les passages sont surlignés dans une couleur différente, vous les trouverez ainsi rapidement. 

Utilisez la flèche de droite  sur la barre bleue juste en dessous de la barre de plagiat pour passer à la prochaine similitude.

Attention : vous ne pourrez consulter les sources dites exclusives (par ex. documents d'autres utilisateurs de PlagScan ou publications académiques) qu'avec l'autorisation de l'auteur ou de l'éditeur.

Mise en évidence des similitudes dans le rapport

PlagScan a mis en place un système de couleurs pour mettre en évidence les similitudes et les citations.

Ces passages correspondent à la liste des sources. Si vous cliquez par exemple sur un passage marqué en rouge, vous constaterez que la source corrrespondante sera surlignée.

Nous avons trois types de couleurs :

Rouge

Résultat exact : la similitude correspond exactement au texte de la source.

Bleu

Texte éventuellement modifié

Vert

Passages considérés par PlagScan comme des citations.  

Modifier la couleur des résultats

Vous avez plusieurs possibilités de modifier la couleur des passages potentiellement plagiés ou des citations. 

Supprimer la couleur rouge

Après une analyse pertinente du document, vous estimez que le passage en rouge devrait changer de couleur : dans ce cas, procédez de la manière suivante : 

  1. Sélectionnez le passage en rouge. 
  2. Cliquez sur le bouton Eliminer le marquage situé sur la barre des tâches bleue au-dessus du document.
  3. Validez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer vos modifications sur la même barre bleue.

Les sources correspondantes aux passages modifiés restent tout de même dans la liste des sources, mais n'influencent pas le niveau général de plagiat.

Vous seul décidez si un passage a été plagié (ou la personne qui révise le rapport). PlagScan met en évidence les similitudes entre votre document et les sources correspondantes. De ce fait, une analyse pertinente des résultats est vivement conseillée. 

 

Modifier la couleur d'un passage marqué en rouge (potentiellement plagié) en citation

Voici les étapes pour modifier la couleur d'un passage marqué en rouge si vous pensez que ce passage n'est pas plagié mais en revanche qu'il s'agit bien d'une citation :

  1. Sélectionnez le passage voulu en rouge.
  2. Cliquez sur le bouton Citation situé sur la barre des tâches bleue au-dessus du document. 
  3. Le passage cité en maintenant en vert. Cette couleur indique que le passage est considéré comme une citation. 
  4. Validez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer vos modifications situé sur même barre bleue.

Les passages marqués en vert peuvent très bien ne pas influencer votre niveau de plagiat. En effet, vous pouvez modifier vos Paramètres pour exclure les citations du niveau de plagiat. Pour ce faire, cliquez sur Contrôle de plagiat (menu à gauche) dans vos Paramètres. Aller sur le menu déroulant Détection de recoupement et sélectionnez l'option Réduire le niveau du plagiat.

Different Views and Formats

Différents type de visualisation et formats ven 22/09/2017 - 18:56

Différents types de visualisation et formats

Le rapport d'analyse de PlagScan peut être consulté dans différents formats. Vous trouverez les formats possibles en haut à droite de votre rapport.  

 Consultez la liste de recoupements :

Vous avez une vue d'ensemble des recoupements et des sources sous forme de liste. 

 Visualisation en version texte :

Format simple pour visualiser le rapport : ce type de format est adapté aux connexions internet plus lentes.

 Téléchargement d'un PDF :

Recevez une version PDF de votre rapport : les sources sont situées sur les premières pages du document.

 Word Document (docx) avec des annotations :

Téléchargez le rapport dans le format Word : les sources apparaissent sous forme de commentaires sur le coté droit du document. 

 

Nous vous conseillons ce format en particulier, si vous avez mis en ligne votre document au format Word.

 Document original

Téléchargez le document original une fois l'analyse de plagiat effectuée.

 La fonction partage :

Partagez vos résultats vos résultats avec votre organisation ou certains collègues en envoyant un lien d'accès au rapport.

Vous autorisez un autre utilisateur à effectuer des modifications sur votre rapport. En cliquant sur le bouton Partager, une fenêtre pop-up apparait : si vous êtes un utilisateur unique, copiez le lien et partagez par e-mail.

Pour les organisations exclusivement

Si vous faites partie d'une organisation, une fenêtre pop-up différente apparait. Vous pouvez entrer le nom et l'e-mail de l'utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre document.   

 

Sur le coté droit de la boîte de dialogue, vous trouverez deux icônes à partir d'un menu déroulant. 

  • Si vous voulez que votre collègue voit le rapport, cliquez sur l'icône qui ressemble à un oeil.
  • Si vous voulez que votre collègue édite le rapport, cliquez sur l'icône qui ressemble à un stylo.

N.B. : Vous devez être inscrit dans une organisation et l'utilisateur avec lequel vous partagez vos documents doit être également inscrit dans cette même organisation.

Dans cette fenêtre pop-up, vous avez une vue d'ensemble des utilisateurs qui ont accès à votre document. Vous pouvez également voir leur droits : s'ils peuvent éditer ou simplement lire le document. Vous avez à tout moment la possibilité de revenir sur votre décision et d'arrêter le partage du document avec un ou plusieurs utilisateurs. 

Source List

Liste des sources ven 22/09/2017 - 19:07

Liste des sources

La liste des sources est un résumé de toutes les sources d'où proviennent les similitudes sur votre document. 

Vous avez la possibilité de passer d'une source à l'autre en utilisant les flèches sur votre clavier. Cet astuce rend la navigation sur votre document plus efficace.

L'origine des sources

Vous trouverez la légende au début de la liste des sources, vous aidant ainsi à organiser les sources en fonction de leur origine. 

Voici en détails la signification des symboles :

 Toutes les sources : indique les similitudes provenant de tous les types de sources.

 Top 3 : indique seulement les sources qui correspondent au nombre le plus important de similitudes. 

 Sources Internet : montre les similitudes provenant des sources d'internet.

 Archive de l'organisation : indique les similitudes avec les documents des archives de votre organisation.*

 Vos documents : indique les similitudes avec vos propres documents.

 Fonds de prévention du plagiat : indique les similitudes avec les documents du Fonds de prévention du plagiat.

*Vous devez activer ces options avant de lancer l'analyse (pour plus d'informations, veuillez lire Comment personnaliser les paramètres pour l'analyse de plagiat à la section Protection des données)

Le signe   

Le signe signifie que PlagScan a trouvé des duplicatas d'une source (pour la même similitude). PlagScan regroupe ces duplicatas et les cache au début de l'analyse.
Cliquez sur le signe pour voir les sources.

Résultats dans la source

Cliquez sur le bouton Résultats dans la source du menu déroulant à coté de la source. Ceci vous permet de retrouver le passage original dans la source qui correspond à la similitude dans votre texte. Les passages sont surlignés dans une couleur différente, vous les trouverez ainsi rapidement. 

Utilisez la flèche de droite  sur la barre bleue juste en dessous de la barre de plagiat pour passer à la prochaine similitude.

Attention : vous ne pourrez consulter les sources dites exclusives (par ex. documents d'autres utilisateurs de PlagScan ou publications académiques) qu'avec l'autorisation de l'auteur ou de l'éditeur.

Highlights in the Report

Mise en évidence des similitudes dans le rapport ven 22/09/2017 - 18:54

Mise en évidence des similitudes dans le rapport

PlagScan a mis en place un système de couleurs pour mettre en évidence les similitudes et les citations.

Ces passages correspondent à la liste des sources. Si vous cliquez par exemple sur un passage marqué en rouge, vous constaterez que la source corrrespondante sera surlignée.

Nous avons trois types de couleurs :

Rouge

Résultat exact : la similitude correspond exactement au texte de la source.

Bleu

Texte éventuellement modifié

Vert

Passages considérés par PlagScan comme des citations.  

Modifier la couleur des résultats

Vous avez plusieurs possibilités de modifier la couleur des passages potentiellement plagiés ou des citations. 

Supprimer la couleur rouge

Après une analyse pertinente du document, vous estimez que le passage en rouge devrait changer de couleur : dans ce cas, procédez de la manière suivante : 

  1. Sélectionnez le passage en rouge. 
  2. Cliquez sur le bouton Eliminer le marquage situé sur la barre des tâches bleue au-dessus du document.
  3. Validez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer vos modifications sur la même barre bleue.

Les sources correspondantes aux passages modifiés restent tout de même dans la liste des sources, mais n'influencent pas le niveau général de plagiat.

Vous seul décidez si un passage a été plagié (ou la personne qui révise le rapport). PlagScan met en évidence les similitudes entre votre document et les sources correspondantes. De ce fait, une analyse pertinente des résultats est vivement conseillée. 

 

Modifier la couleur d'un passage marqué en rouge (potentiellement plagié) en citation

Voici les étapes pour modifier la couleur d'un passage marqué en rouge si vous pensez que ce passage n'est pas plagié mais en revanche qu'il s'agit bien d'une citation :

  1. Sélectionnez le passage voulu en rouge.
  2. Cliquez sur le bouton Citation situé sur la barre des tâches bleue au-dessus du document. 
  3. Le passage cité en maintenant en vert. Cette couleur indique que le passage est considéré comme une citation. 
  4. Validez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer vos modifications situé sur même barre bleue.

Les passages marqués en vert peuvent très bien ne pas influencer votre niveau de plagiat. En effet, vous pouvez modifier vos Paramètres pour exclure les citations du niveau de plagiat. Pour ce faire, cliquez sur Contrôle de plagiat (menu à gauche) dans vos Paramètres. Aller sur le menu déroulant Détection de recoupement et sélectionnez l'option Réduire le niveau du plagiat.