Introducctión:

Idea: El software de detección de plagio de PlagScan, no es más que una pieza del rompecabezas para prevenir y eventualmente detectar el plagio. PlagScan es una herramienta para encontrar similitudes entre documentos. Pero la decisión final, sobre si un documento contiene plagio o no debe ser tomada por el usuario. Las siguientes pautas tienen como objetivo ayudarle a trabajar con el informe (interactivo) de plagio de PlagScan. Para un enfoque más amplio → vea nuestra sección sobre el plagio.

 

Antes del análisis:

Antes de realizar su primer análisis de plagio, vale la pena echar un vistazo a las configuraciones. Encontrará un resumen completo de las configuraciones en esta página:

https://www.plagscan.com/es/como-personalizar-las-configuraciones-para-la-comprobacion-de-plagio

Las preguntas más básicas que debe hacerse antes de comenzar con el análisis son:

  • Política de datos: ¿Con qué fuentes desea realizar la comparación? En particular, si tiene varios borradores de sus documentos en su cuenta, es posible que desee desactivar la opción "comparar con sus propios documentos", en cambio si forma parte de una organización esta función puede ser de interés.
  • Sensibilidad: El valor predefinido es sensibilidad “Media”, el cual recomendamos en la mayoría de los casos. Si lo que busca es encontrar cualquier coincidencia (incluido falsos positivos) y evaluarlos más tarde, optaría por una sensibilidad "alta". Con una sensibilidad "baja", el sistema sólo muestra casos severos de plagio.
  • Detección de citas: PlagScan marcará las citas directas en verde. Puede decidir, cómo quiere que estas citas cuenten para el porcentaje total de coincidencias (PlagLevel).
  • Lista blanca: Si tiene cierto contenido, como frases de texto específicas o fuentes de internet que desea excluir, puede hacerlo utilizando las diferentes opciones de la lista blanca.

Los usuarios administradores de una organización tienen una gestión adicional con las políticas globales y los ajustes de grupos.

→ ahora ya está listo: suba sus documentos e inicie el análisis.

 

Después del análisis:

Después de que PlagScan haya terminado el análisis del documento, se le presentará un informe de plagio. La primera y más rápida impresión que se obtiene de éste es el porcentaje, que muestra las coincidencias con otros documentos.

  1. El porcentaje es el resultado del programa, que ahora requiere que una persona lo interprete/evalúe.
  2. Como vista general, en la que se encuentran todas las las coincidencias del documento, le proporcionamos la "Barra de plagio", que le indica con rayas rojas verticales la posición del posible plagio en el documento (sólo tiene que hacer clic en la barra, para saltar a la página respectiva dentro de su documento).
  3. Los resultados se muestran utilizando la "Leyenda de marcaje de texto" el código de color rojo=coincidencia directa, azul=posible cambio de texto y verde=citas directas/indirectas. Tiene la posibilidad de editar los hallazgos del software eliminando marcado o marcando como correcto determinadas citas o fragmentos del text.
    1. Pasajes totalmente rojos: Estas son coincidencias 1:1 entre una fuente y el documento analizado. Para decidir si esto también es plagio, puede evaluar en consecuencia:
      1. Autoplagio: Si la fuente es realmente del mismo autor, puede descartar la coincidencia en términos de autoplagio.
      2. Copiadores: Otros han plagiado el documento analizado, particularmente si la fuente tiene una fecha de publicación posterior.
      3. Frases/definiciones comunes: El software excluye del informe la gran mayoría de las frases comunes. Las restantes requieren una exclusión manual.
      4. Citas indirectas: Las fuentes pueden ser citadas correctamente, pero aún así pueden ser reproducidas 1:1. Dependiendo de las políticas del corrector, es muy posible que estas coincidencias no sean plagio y luego se desmarquen.
    2. Azul: Este es el resultado de parafrasear. Si se cita la fuente, esto también puede ser adecuado. Si el nivel de parafraseado es el correcto, debe ser decidido por la persona correctora.
    3. Verde: Citas directas, que se indican correctamente en el texto como no procedentes del autor.
  4. Consejos para las principales opciones:
    1. Vista comparativa: Si desea investigar más a fondo una coincidencia en el documento analizado y en la fuente, le recomendamos que utilice la función "Marcar resultados en la fuente", que le permite comparar directamente las coincidencias dentro del entorno de cada texto.
  5. Más allá del informe de plagio: Los programas de análisis de plagio no son perfectos por diferentes razones. Durante la revisión de un texto, se recomienda tener en cuenta ciertas particularidades, por ejemplo, en los cambios de documentos o en el uso de:
    1. Tonalidad
    2. Gramatica
    3. Términos técnicos
    4. Estructuras de frases
    5. Argumentación

También encontrará una descripción más amplia de los diferentes tipos de plagio e información visitando la siguiente página:

https://www.plagscan.com/es/about-plagiarism

 

Glosario:
Documento analizado - El documento subido a PlagScan
Fuente - documentos que han sido identificados como coincidentes con el documento analizado